Київське грецьке товариство «Енотіта» реалізувало проект запису колисанки румейською мовою.

Київське грецьке товариство «Енотіта» реалізувало проект запису колисанки румейською мовою.
Колисанка «Доню моя, засинай» румейською мовою у виконанні Svetlana Plechak
Νανούρισμα στα pουμέικη γλώσσα

Запис відбувся в рамках проєкту Рідна колисанка

Румейська мова — одна з двох рідних мов греків, які компактно проживають на півдні Донецької області.

Співаймо разом:

Ту мурфуцку-м, сопа, тьмить

Ту мурфуцку-м, сопа, тьмить,

Ту хурсуцку-м, сопа, тьмить…

Нані, нані, нані-на…

Ту хурсуцку-м, сопа, тьмить

Вай, туко-м ту хардашиц,

Ісі сі туко-м ту плиц…

Нані, нані, нані-на…

Ісі сі туко-м ту плиц…

Астріс кремни хаміла,

Тинчка тьмати т’махала…

Нані, нані, нані-на…

Тинчка тьмати т’махала…

Храшкіт си-па на тьмит’їс,

Кало оріма на дис…

Нані, нані, нані-на…

Кало оріма на дис…
https://www.facebook.com/176062865921152/posts/1236049856589109/?vh=e&d=n