В Киеве, 21 февраля в Бенгальском культурном центре отметили «Международный день родного языка».
Дата этого дня была выбрала в знак памяти событий, произошедших в Дакке (ныне — столица Бангладеш). 21 февраля 1952 года от пуль пакистанских полицейских погибли студенты. Они вышли на демонстрацию в защиту своего родного бенгальского языка, потому что власть Пакистана требовала признать государственным языком урду. В память о погибших студентах в Дакке был возведен памятник, который получил название «Шахид-минар».
Именно этот памятник и рисовали в честь дня родного языка маленькие и юные бенгальцы в Киеве.
Через 200 лет колонизации в 1947 году англичане ушли и Государство Пакистан получило независимость. Новое государство было разделено на две части — Западный и Восточный Пакистан. В Восточном Пакистане родным был бенгальский язык. В 1948 году власть Пакистана объявила урду государственным языком для обеих частей страны. Восточный бенгальский народ был возмущен и поднял демонстрацию.
Полицейские арестовывали демонстрантов и выдали запрет на общественные собрания. 21 февраля 1952 года студенты Университета Дакки опять начали демонстрацию, и тогда полицейские открыли стрельбу, погибло много студентов. В ходе противостояния бенгальский язык получил статус государственного в Восточном Пакистане в 1956 году.
В память об этих событиях ЮНЕСКО в 1999 году признала 21 февраля как Международный день родного языка.